NWSL x Liga MX αγώνες αποκλεισμού, πρόγραμμα και πρωταθλητής 2024